boe.pres.k12.wv.us/boe.pres.k12.wv.us.zip/boe.pres.k12.wv.us/Utilities/Finishlynx/Disk 2/_SETUP.2/Group6/ru_RU.lng

Text (UTF-16) | 1998-06-12 | 97KB | 857 lines

Russian,ru_RU
Registry Version: 1.00
Strings\:,1=
Strings\MenuBar\:,1=
Strings\MenuBar\File\:,1=
Strings\MenuBar\File\Title:String,1=&Файл
Strings\MenuBar\File\New:String,1=Созд&ать,N
Strings\MenuBar\File\Open:String,1=&Открыть...,O
Strings\MenuBar\File\CloseWindow:String,1=&Закрыть окно,W
Strings\MenuBar\File\Save:String,1=&Сохранить,S
Strings\MenuBar\File\SaveAs:String,1=Сохранить &как...
Strings\MenuBar\File\Options:String,1=Оп&ции...
Strings\MenuBar\File\OtherSettings:String,1=Другие параметры...
Strings\MenuBar\File\Exit:String,1=Выход
Strings\MenuBar\Edit\:,1=
Strings\MenuBar\Edit\Title:String,1=&Правка
Strings\MenuBar\Edit\Cut:String,1=&Вырезать,X
Strings\MenuBar\Edit\Copy:String,1=&Копировать,C
Strings\MenuBar\Edit\Paste:String,1=Вст&авить,V
Strings\MenuBar\Edit\Clear:String,1=&Очистить
Strings\MenuBar\Edit\SelectAll:String,1=В&ыделить все
Strings\MenuBar\Event\:,1=
Strings\MenuBar\Event\Title:String,1=&Состязание
Strings\MenuBar\Event\GetInfo:String,1=&Информация...
Strings\MenuBar\Event\Arm:String,1=Сн&арядить,A
Strings\MenuBar\Event\ManualWind:String,1=Ветер вручную,A+W
Strings\MenuBar\Event\SelectWind:String,1=Выбрать ветер...
Strings\MenuBar\Image\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Title:String,1=&Изображение
Strings\MenuBar\Image\ZoomOut:String,1=&Отдалить
Strings\MenuBar\Image\ZoomIn:String,1=&Приблизить
Strings\MenuBar\Image\SmoothZoom:String,1=Плавное &увеличение
Strings\MenuBar\Image\Crop:String,1=О&брезать,A+C
Strings\MenuBar\Image\Uncrop:String,1=О&тменить обрезку
Strings\MenuBar\Image\Autocrop:String,1=&Автообрезка
Strings\MenuBar\Image\FindObject:String,1=&Найти объект
Strings\MenuBar\Image\Precision\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Precision\Title:String,1=Точность
Strings\MenuBar\Image\Precision\Seconds:String,1=Секунды
Strings\MenuBar\Image\Precision\Fifths:String,1=Пятые
Strings\MenuBar\Image\Precision\Tenths:String,1=Десятые
Strings\MenuBar\Image\Precision\Hundredths:String,1=Сотые
Strings\MenuBar\Image\Precision\Thousandths:String,1=Тысячные
Strings\MenuBar\Image\Precision\TenThousandths:String,1=Десятитысячные
Strings\MenuBar\Image\Adjustments:String,1=&Регулировки...
Strings\MenuBar\Image\Enhance:String,1=&Улучшить
Strings\MenuBar\Image\Unenhance:String,1=О&тменить улучшение
Strings\MenuBar\Image\WhiteBalance:String,1=&Баланс белого
Strings\MenuBar\Image\Overlay\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Overlay\Title:String,1=&Наложение
Strings\MenuBar\Image\RemoveOverlays:String,1=&Убрать наложения,R
Strings\MenuBar\Image\ExportBitmap:String,1=Экспортировать &растр...
Strings\MenuBar\Image\Options:String,1=Оп&ции...
Strings\MenuBar\Image\PageSetup:String,1=Параметры &страницы...
Strings\MenuBar\Image\PrinterSetup:String,1=Параметры пе&чати...
Strings\MenuBar\Image\Print:String,1=&Печать...
Strings\MenuBar\Results\:,1=
Strings\MenuBar\Results\Title:String,1=&Результаты
Strings\MenuBar\Results\NewResult:String,1=&Новый результат
Strings\MenuBar\Results\DeleteResult:String,1=&Удалить результат
Strings\MenuBar\Results\Find:String,1=Найти &id...
Strings\MenuBar\Results\Filters:String,1=&Фильтры...
Strings\MenuBar\Results\AutoPackLeaders:String,1=Задать &лидеров группы...
Strings\MenuBar\Results\Options:String,1=Оп&ции...
Strings\MenuBar\Results\PageSetup:String,1= Параметры &страницы...
Strings\MenuBar\Results\PrinterSetup:String,1= Параметры пе&чати...
Strings\MenuBar\Results\Print:String,1=&Печать...
Strings\MenuBar\Scoreboard\:,1=
Strings\MenuBar\Scoreboard\Title:String,1=&Табло
Strings\MenuBar\Scoreboard\Initialize:String,1=&Инициализировать,A+I
Strings\MenuBar\Scoreboard\Run:String,1=&Старт,A+R
Strings\MenuBar\Scoreboard\Pause:String,1=&Пауза,A+P
Strings\MenuBar\Scoreboard\Finish:String,1=&Финиш,A+F
Strings\MenuBar\Scoreboard\Stop:String,1=С&топ,A+S
Strings\MenuBar\Scoreboard\Refresh:String,1=О&бновить
Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay:String,1=Показать &время дня
Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay24Hour:String,1=24-&часовой формат
Strings\MenuBar\Scoreboard\DisplayCurrent:String,1=&Показать текущее состязание
Strings\MenuBar\Scoreboard\Options:String,1=Оп&ции...
Strings\MenuBar\Window\:,1=
Strings\MenuBar\Window\Title:String,1=&Окно
Strings\MenuBar\Window\Cascade:String,1=&Каскад
Strings\MenuBar\Window\TileHoriz:String,1=Рядом по &горизонтали
Strings\MenuBar\Window\TileVert:String,1=Рядом по &вертикали
Strings\MenuBar\Help\:,1=
Strings\MenuBar\Help\Title:String,1=&?
Strings\MenuBar\Help\Contents:String,1=&Содержание
Strings\MenuBar\Help\About:String,1=&О программе...
Strings\Options\:,1=
Strings\Options\Title:String,1=Опции
Strings\Options\General\:,1=
Strings\Options\General\Title:String,1=Общие
Strings\Options\General\CompName:String,1=Название соревнования:
Strings\Options\General\CompSponsor:String,1=Спонсор соревнования:
Strings\Options\General\SingleEvent:String,1=Режим одного состязания:
Strings\Options\General\SEOff:String,1=Откл.
Strings\Options\General\SEOn:String,1=Вкл.
Strings\Options\General\DefaultName:String,1=Стандартное название состязания:
Strings\Options\General\DNTitle:String,1=Заголовок состязания
Strings\Options\General\DNERH:String,1=Номера состязания-раунда-забега
Strings\Options\General\Language:String,1=Язык:*
Strings\Options\General\Restart:String,1=*Изменение этого параметра проявится при следующем запуске FinishLynx.
Strings\Options\Image\:,1=
Strings\Options\Image\Title:String,1=Изображение
Strings\Options\Image\ToolBar:String,1=Панель инструментов:
Strings\Options\Image\TimeTrack:String,1=Слежение за временем:
Strings\Options\Image\TTOff:String,1=Откл.
Strings\Options\Image\TTIntraimage:String,1=Одна и та же камера
Strings\Options\Image\TTInterimage:String,1=Все камеры
Strings\Options\Image\ShowLines:String,1=Показать линии:
Strings\Options\Image\SLOff:String,1=Выкл.
Strings\Options\Image\SLInterimage:String,1=Вкл.
Strings\Options\Image\PrintLines:String,1=Печатать линии:
Strings\Options\Image\PLOff:String,1=Никогда
Strings\Options\Image\PLDefaultOff:String,1=По умолчанию выкл.
Strings\Options\Image\PLDefaultOn:String,1= По умолчанию вкл.
Strings\Options\Image\PrintLineColor:String,1=Цвет линии при печати:
Strings\Options\Image\PLCBlack:String,1=Черный
Strings\Options\Image\PLCRed:String,1=Красный
Strings\Options\Image\PLCWhite:String,1=Белый
Strings\Options\Image\PLCGreen:String,1=Зеленый
Strings\Options\Image\HashColor:String,1=Цвет решетки:
Strings\Options\Image\HCBlack:String,1=Черный
Strings\Options\Image\HCRed:String,1=Красный
Strings\Options\Image\HCWhite:String,1=Белый
Strings\Options\Image\HCGreen:String,1=Зеленый
Strings\Options\Image\HashSize:String,1=Размеры решетки:
Strings\Options\Image\HashWidth:String,1=Ширина
Strings\Options\Image\CrossWidth:String,1=Ширина перекрестия
Strings\Options\Image\AutoCrop:String,1=Автообрезка:
Strings\Options\Image\ACLess:String,1=Меньше
Strings\Options\Image\ACMore:String,1=Больше
Strings\Options\Image\CacheSize:String,1=Размер кэша:*
Strings\Options\Image\CacheBytes:String,1=байт
Strings\Options\Image\Restart:String,1=* Изменение этого параметра проявится при следующем запуске FinishLynx.
Strings\Options\Results\:,1=
Strings\Options\Results\Title:String,1=Results
Strings\Options\Results\LogBreaks:String,1=Перерывы регистрации:
Strings\Options\Results\LBOff:String,1=Выкл.
Strings\Options\Results\LBOn:String,1=Вкл.
Strings\Options\Results\PrintBreaks:String,1=Перерывы печати:
Strings\Options\Results\PBOff:String,1=Выкл.
Strings\Options\Results\PBOn:String,1=Вкл.
Strings\Options\Results\DeltaLength:String,1=Длительность:
Strings\Options\Hardware\:,1=
Strings\Options\Hardware\Title:String,1=Аппаратура
Strings\Options\Hardware\CaptureButton:String,1=Кнопка захвата:
Strings\Options\Hardware\KeyboardCapture:String,1=Использовать для захвата клавиатуру
Strings\Options\Hardware\HardwareType:String,1=Тип аппаратуры:*
Strings\Options\Hardware\HTNone:String,1=Нет
Strings\Options\Hardware\HTSCSI:String,1=SCSI
Strings\Options\Hardware\HTEthernet:String,1=Ethernet
Strings\Options\Hardware\HTDetect:String,1=Определить
Strings\Options\Hardware\BaseIPAddress:String,1=Базовый IP-адрес:*
Strings\Options\Hardware\Restart:String,1=*Изменение этого параметра проявится при следующем запуске FinishLynx.
Strings\Options\Database\:,1=
Strings\Options\Database\Title:String,1=База данных
Strings\Options\Database\DataSource:String,1=Источник данных:
Strings\Options\Database\DSOff:String,1=Нет
Strings\Options\Database\DSFile:String,1=Файлы
Strings\Options\Database\DSSerial:String,1=Последовательный порт
Strings\Options\Database\WriteLIF:String,1=Записывать LIF-файл:
Strings\Options\Database\WLOff:String,1=Выкл.
Strings\Options\Database\WLOn:String,1=Вкл.
Strings\Options\Database\DataInDir:String,1=Входной каталог:
Strings\Options\Database\DataOutDir:String,1=Выходной каталог:
Strings\Options\Database\SerialPort:String,1=Последовательный порт:
Strings\Options\Database\CharMode:String,1=Набор кодов:
Strings\Options\Database\CharModeLIF:String,1=Набор кодов LIF:
Strings\Options\Database\SerialVersion:String,1=Вариант последовательной связи:
Strings\Options\Database\SV1:String,1=1
Strings\Options\Database\SV2:String,1=2 (Контрольная сумма)
Strings\Options\Database\TimePrecision:String,1=Точность по времени:
Strings\Options\Database\OnScreen:String,1=<на экране>
Strings\Options\Database\Seconds:String,1=Секунды
Strings\Options\Database\Fifths:String,1=Пятые
Strings\Options\Database\Tenths:String,1=Десятые
Strings\Options\Database\Hundredths:String,1=Сотые
Strings\Options\Database\Thousandths:String,1=Тысячные
Strings\Options\Database\TenThousandths:String,1=Десятитысячные
Strings\Options\Scoreboard\:,1=
Strings\Options\Scoreboard\Title:String,1=Табло
Strings\Options\Scoreboard\ListName:String,1= Табло
Strings\Options\Scoreboard\ListStatus:String,1=Состояние
Strings\Options\Scoreboard\NotLoaded:String,1=Не загружено
Strings\Options\Scoreboard\NotRunning:String,1=Не запущено
Strings\Options\Scoreboard\Running:String,1=Запущено
Strings\Options\Scoreboard\New:String,1=Новое
Strings\Options\Scoreboard\Delete:String,1=Удалить
Strings\Options\Scoreboard\Name:String,1=Название:
Strings\Options\Scoreboard\Script:String,1=Сценарий:
Strings\Options\Scoreboard\CharMode:String,1=Набор кодов:
Strings\Options\Scoreboard\SerialPort:String,1=Последовательный порт:
Strings\Options\Scoreboard\TimeMode:String,1=Время работы:
Strings\Options\Scoreboard\TMOff:String,1=Выкл.
Strings\Options\Scoreboard\TMNormal:String,1=Нормально
Strings\Options\Scoreboard\TMRaw:String,1=Общее
Strings\Options\Scoreboard\TimeOffset:String,1=Смещение
Strings\Options\Scoreboard\TimePause:String,1=Время паузы
Strings\Options\Scoreboard\AutoBreak:String,1=Автоостановка
Strings\Options\Scoreboard\ABOff:String,1=Выкл.
Strings\Options\Scoreboard\ABPause:String,1=Пауза
Strings\Options\Scoreboard\ABFinish:String,1=Финиш
Strings\Options\Scoreboard\ResultsMode:String,1=Результаты:
Strings\Options\Scoreboard\RMOff:String,1=Выкл.
Strings\Options\Scoreboard\RMOn:String,1=Вкл.
Strings\Options\Scoreboard\PageSize:String,1=Размер страницы
Strings\Options\Scoreboard\PageTime:String,1=Время страницы
Strings\Options\Scoreboard\IncludeFirst:String,1=Включить имя
Strings\Options\Scoreboard\AffilAbbr:String,1=Сокращенное название общества
Strings\Options\WindGauge\:,1=
Strings\Options\WindGauge\Title:String,1=Ветер
Strings\Options\WindGauge\WGModule:String,1=Модуль ветра:*
Strings\Options\WindGauge\WGOff:String,1=Выкл.
Strings\Options\WindGauge\WGOn:String,1=Вкл.
Strings\Options\WindGauge\SerialPort:String,1=Последовательный порт:
Strings\Options\WindGauge\DefMode:String,1=Режим по умолчанию:
Strings\Options\WindGauge\DMManual:String,1=Ручной
Strings\Options\WindGauge\DMCustom:String,1=Специальный
Strings\Options\WindGauge\DM100Meter:String,1=100 м
Strings\Options\WindGauge\DM200Meter:String,1=200 м
Strings\Options\WindGauge\DM100Hurdles:String,1=100 м с барьерами
Strings\Options\WindGauge\DM110Hurdles:String,1=110 м с барьерами
Strings\Options\WindGauge\DefStart:String,1=Старт
Strings\Options\WindGauge\DefDuration:String,1=Длительность
Strings\Options\WindGauge\Restart:String,1=*Изменение этого параметра проявится при следующем запуске FinishLynx.
Strings\SerialPort\:,1=
Strings\SerialPort\PortNone:String,1=<нет>
Strings\SerialPort\PortLocal:String,1=COM
Strings\SerialPort\Baud:String,1=Бод
Strings\SerialPort\DataBits:String,1=Бит данных
Strings\SerialPort\DataBits8:String,1=8
Strings\SerialPort\DataBits7:String,1=7
Strings\SerialPort\DataBits6:String,1=6
Strings\SerialPort\DataBits5:String,1=5
Strings\SerialPort\DataBits4:String,1=4
Strings\SerialPort\Parity:String,1=Контроль
Strings\SerialPort\ParityNone:String,1=Нет
Strings\SerialPort\ParityOdd:String,1=Нечетность
Strings\SerialPort\ParityEven:String,1=Четность
Strings\SerialPort\ParityMark:String,1=Посылка
Strings\SerialPort\ParitySpace:String,1=Интервал
Strings\SerialPort\StopBits:String,1=Стоповых бит
Strings\SerialPort\StopBitsOne:String,1=1.0
Strings\SerialPort\StopBitsOneFive:String,1=1.5
Strings\SerialPort\StopBitsTwo:String,1=2.0
Strings\SerialPort\RepeatPeriod:String,1=Время регенерации
Strings\CharMode\:,1=
Strings\CharMode\SingleByte:String,1=Однобайтовый
Strings\CharMode\Unicode:String,1=Unicode
Strings\CharMode\Native:String,1=Естественный
Strings\OtherSettings\:,1=
Strings\OtherSettings\Title:String,1=Другие параметры
Strings\OtherSettings\Settings:String,1=Параметры:
Strings\OtherSettings\New:String,1=Новый
Strings\OtherSettings\Delete:String,1=Удалить
Strings\OtherSettings\Undelete:String,1=Вернуть
Strings\OtherSettings\Name:String,1=Название:
Strings\OtherSettings\Type:String,1=Тип:
Strings\OtherSettings\Value:String,1=Значение:
Strings\OtherSettings\NewSetting:String,1=Новый параметр
Strings\About\:,1=
Strings\About\Title:String,1=О программе FinishLynx
Strings\About\Version:String,1=Версия:
Strings\About\Released:String,1=Выпущена:
Strings\About\RegisteredTo:String,1=Зарегистрирована на:
Strings\About\Company:String,1=
Strings\About\SerialNumber:String,1=Зав. номер:
Strings\About\ImageMemory:String,1=Память изображения:
Strings\About\Bytes:String,1=байт
Strings\Time\:,1=
Strings\Time\NegChr:String,1=-
Strings\Time\DayHourSep:String,1=:
Strings\Time\HourMinuteSep:String,1=:
Strings\Time\MinuteSecondSep:String,1=:
Strings\Time\SecondFracSep:String,1=.
Strings\Event\:,1=
Strings\Event\DefaultName:String,1=Untitled
Strings\Event\Saving:String,1=Сохранение основного файла...
Strings\Event\Close\:,1=
Strings\Event\Close\ExitTitle:String,1=Выход из FinishLynx
Strings\Event\Close\ExitText:String,1=изменился. Сохранить перед выходом?
Strings\Event\Close\CloseTitle:String,1=Закрыть окно состязания
Strings\Event\Close\CloseText:String,1=изменился. Сохранить перед закрытием?
Strings\Event\Fields\:,1=
Strings\Event\Fields\Name:String,1=Состязание
Strings\Event\Fields\EventNumber:String,1=Состязание №
Strings\Event\Fields\RoundNumber:String,1=Раунд №
Strings\Event\Fields\HeatNumber:String,1=Забег №
Strings\Event\FlyOver\:,1=
Strings\Event\FlyOver\GetInfo:String,1=Изменить выбранный объект
Strings\Event\Start\:,1=
Strings\Event\Start\DefaultName:String,1=Старт
Strings\Event\Start\Manual:String,1=(Ручной)
Strings\Event\Start\Fields\:,1=
Strings\Event\Start\Fields\Name:String,1=Старт
Strings\Event\Start\Fields\Time:String,1=Время
Strings\Event\Wind\:,1=
Strings\Event\Wind\DefaultName:String,1=Ветер
Strings\Event\Wind\Fields\:,1=
Strings\Event\Wind\Fields\Name:String,1=Ветер
Strings\Event\Wind\Fields\Reading:String,1=Показание
Strings\Event\Wind\Fields\Units:String,1=Единицы
Strings\Event\Wind\Fields\Mode:String,1=Режим (начало,длительность)
Strings\Event\Wind\Units\:,1=
Strings\Event\Wind\Units\MPH:String,1=миль/ч
Strings\Event\Wind\Units\FPS:String,1=фут/с
Strings\Event\Wind\Units\MPS:String,1=м/с
Strings\Event\Wind\Units\None:String,1=
Strings\Event\Wind\Mode\:,1=
Strings\Event\Wind\Mode\Manual:String,1=Ручной
Strings\Event\Wind\Mode\Custom:String,1=Специальный
Strings\Event\Wind\Mode\100Meter:String,1=100 м
Strings\Event\Wind\Mode\200Meter:String,1=200 м
Strings\Event\Wind\Mode\100Hurdles:String,1=100 м с барьерами
Strings\Event\Wind\Mode\110Hurdles:String,1=110 м с барьерами
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\:,1=
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Title:String,1=Режим ветра
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Start:String,1=Начало:
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Duration:String,1=Длительность:
Strings\Event\Wind\Popup\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Units\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Units\MilesPerHour:String,1=Миль в час
Strings\Event\Wind\Popup\Units\FeetPerSecond:String,1=Футов в секунду
Strings\Event\Wind\Popup\Units\MetersPerSecond:String,1=Метров в секунду
Strings\Event\Wind\Popup\Units\NoReading:String,1=Нет показания
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Manual:String,1=Ручной...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Custom:String,1=Специальный...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Meter:String,1=100 м
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\200Meter:String,1=200 м...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Hurdles:String,1=100 м с барьерами
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\110Hurdles:String,1=110 м с барьерами
Strings\Event\Wind\Select\:,1=
Strings\Event\Wind\Select\Title:String,1=Выбрать показание ветра
Strings\Event\Wind\Select\Time:String,1=Время
Strings\Event\Wind\Select\Reading:String,1=Показание
Strings\Event\Leg\:,1=
Strings\Event\Leg\DefaultName:String,1=Круг
Strings\Event\Leg\Finish:String,1=Финиш
Strings\Event\Leg\Fields\:,1=
Strings\Event\Leg\Fields\Name:String,1=Круг
Strings\Event\Leg\Fields\CaptureStart:String,1=Старт
Strings\Event\Leg\Fields\CaptureDuration:String,1=Длительность
Strings\Event\Image\:,1=
Strings\Event\Image\NextObject:String,1=Поиск следующего объекта...
Strings\Event\Image\AutoCrop:String,1=Обрезка изображения...
Strings\Event\Image\UncropTitle:String,1=Отменить обрезку
Strings\Event\Image\UncropText:String,1=Все обрезанные области будут восстановлены.
Strings\Event\Image\Calculating:String,1=Вычисление размера файла изображения...
Strings\Event\Image\Saving:String,1=Сохранение файла изображения...
Strings\Event\Image\PrintTitle:String,1=Печать изображения FinishLynx
Strings\Event\Image\Printing:String,1=Печать изображения...
Strings\Event\Image\PrintingOverlay:String,1=Печать наложений...
Strings\Event\Image\PrintingTimes:String,1=Печать времен...
Strings\Event\Image\ExportingBitmap:String,1=Экспорт растра...
Strings\Event\Image\BadSelection:String,1=Неправильный выбор.
Strings\Event\Image\Fields\:,1=
Strings\Event\Image\Fields\Name:String,1=Камера
Strings\Event\Image\Fields\Rate:String,1=Скорость
Strings\Event\Image\Fields\Density:String,1=Плотность
Strings\Event\Image\Fields\High:String,1=Высокая
Strings\Event\Image\Fields\Medium:String,1=Средняя
Strings\Event\Image\Fields\Low:String,1=Низкая
Strings\Event\Image\Fields\HighPopup:String,1=Высокая
Strings\Event\Image\Fields\MediumPopup:String,1=Средняя
Strings\Event\Image\Fields\LowPopup:String,1=Низкая
Strings\Event\Image\Fields\Mode:String,1=Режим
Strings\Event\Image\Fields\Full:String,1=Полный
Strings\Event\Image\Fields\Top:String,1=Верх
Strings\Event\Image\Fields\Bottom:String,1=Низ
Strings\Event\Image\Fields\FullPopup:String,1=Полный
Strings\Event\Image\Fields\TopPopup:String,1=Верх
Strings\Event\Image\Fields\BottomPopup:String,1=Низ
Strings\Event\Image\Fields\Ave1:String,1=Ср. 1
Strings\Event\Image\Fields\Ave2:String,1=Ср. 2
Strings\Event\Image\Fields\Ave3:String,1=Ср. 3
Strings\Event\Image\Fields\Ave4:String,1=Ср. 4
Strings\Event\Image\Fields\Ave1Popup:String,1=Средний 1
Strings\Event\Image\Fields\Ave2Popup:String,1=Средний 2
Strings\Event\Image\Fields\Ave3Popup:String,1=Средний 3
Strings\Event\Image\Fields\Ave4Popup:String,1=Средний 4
Strings\Event\Image\Fields\Gain:String,1=Усиление
Strings\Event\Image\SelectionPopup\:,1=
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Crop:String,1=&Обрезка
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Enhance:String,1=&Улучшение
Strings\Event\Image\SelectionPopup\WhiteBalance:String,1=&Баланс белого
Strings\Event\Image\SelectionPopup\ExportBitmap:String,1=Экспортировать &растр...
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Print:String,1=&Печать...
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\:,1=
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Title:String,1=Введите результат
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoTime:String,1=Нельзя ввести результат без времени.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoValue:String,1=Нельзя ввести результат без значения.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\HasTime:String,1=Для этого результата время уже введено.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Invalid:String,1=Это неправильный результат.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\CloseToAnother:String,1=Другой результат имеет время, близкое к этому.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NotInList:String,1=Этого результата нет в стартовом списке.
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\:,1=
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Title:String,1=Регулировки изображения
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Brightness:String,1=Яркость:
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Contrast:String,1=Контрастность:
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Gamma:String,1=Гамма:
Strings\Event\Image\PrintDlg\:,1=
Strings\Event\Image\PrintDlg\Title:String,1=Печать
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom:String,1=Увеличение:
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom1:String,1=1
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom2:String,1=2
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom4:String,1=4
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom8:String,1=8
Strings\Event\Image\PrintDlg\SmoothZoom:String,1=Плавное
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI:String,1=точек/дюйм:
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI300:String,1=300
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI600:String,1=600
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI1200:String,1=1200
Strings\Event\Image\PrintDlg\ImageHeight:String,1=Высота изображения:
Strings\Event\Image\PrintDlg\Inches:String,1=Дюймы
Strings\Event\Image\PrintDlg\Centimeters:String,1=Сантиметры
Strings\Event\Image\PrintDlg\PrintResults:String,1=Печать результатов:
Strings\Event\Image\PrintDlg\PROff:String,1=Выкл.
Strings\Event\Image\PrintDlg\PROn:String,1=Вкл.
Strings\Event\Image\PrintDlg\MaxResults:String,1=Максисмум
Strings\Event\Image\FlyOver\:,1=
Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomOut:String,1=Отдалить
Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomIn:String,1=Приблизить
Strings\Event\Image\FlyOver\IdNone:String,1=Укажите, как идентифицировать объекты (сейчас никак)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdLane:String,1=Укажите, как идентифицировать объекты (сейчас по Дорожке)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdId:String,1=Укажите, как идентифицировать объекты (сейчас по Id)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdLicense:String,1=Укажите, как идентифицировать объекты (сейчас по Лицензии)
Strings\Event\Image\FlyOver\AddResult:String,1=Добавить результат с текущим временем
Strings\Event\Image\FlyOver\Crop:String,1=Обрезать текущую выбранную область
Strings\Event\Image\FlyOver\Uncrop:String,1=Восстановить все обрезанные области
Strings\Event\Image\FlyOver\Autocrop:String,1=Автоматически обрезать все пустые области
Strings\Event\Image\FlyOver\FindObject:String,1=Найти следующий объект
Strings\Event\Image\FlyOver\Enhance:String,1=Улучшить изображение, оптимизируя выбранную область
Strings\Event\Image\FlyOver\Unenhance:String,1=Восстановить изображение в том виде, как оно было до улучшения
Strings\Event\Image\FlyOver\Print:String,1=Напечатать выбранное изображение
Strings\Event\Image\FlyOver\Maximize:String,1=Увеличить область изображения до заполнения окна
Strings\Event\Image\FlyOver\Restore:String,1=Восстановить предыдущий размер изображения
Strings\Event\Results\:,1=
Strings\Event\Results\DefaultName:String,1=Результаты
Strings\Event\Results\ScheduleTitle:String,1=Расписание
Strings\Event\Results\ScheduleText:String,1=Текущие результаты будут затерты.
Strings\Event\Results\Split:String,1=Разделить
Strings\Event\Results\Print\:,1=
Strings\Event\Results\Print\Title:String,1=Печать результатов FinishLynx
Strings\Event\Results\Print\Printing:String,1=Печать результатов...
Strings\Event\Results\Print\Start:String,1=Старт:
Strings\Event\Results\Print\StartManual:String,1=(Ручной)
Strings\Event\Results\Print\Wind:String,1=Ветер:
Strings\Event\Results\Print\Page:String,1=Страница
Strings\Event\Results\Print\Of:String,1=
Strings\Event\Results\Print\ManualTime:String,1=Время, введенное вручную
Strings\Event\Results\Print\SplitHeader:String,1=Промежуточные времена
Strings\Event\Results\Print\Fields\:,1=
Strings\Event\Results\Print\Fields\Place:String,1=Место
Strings\Event\Results\Print\Fields\Id:String,1=Id
Strings\Event\Results\Print\Fields\Lane:String,1=Дорожка
Strings\Event\Results\Print\Fields\FirstName:String,1=Имя
Strings\Event\Results\Print\Fields\LastName:String,1=Фамилия
Strings\Event\Results\Print\Fields\Affiliation:String,1=Общество
Strings\Event\Results\Print\Fields\License:String,1=Лицензия
Strings\Event\Results\Print\Fields\Time:String,1=Время
Strings\Event\Results\Print\Fields\DeltaTime:String,1=Разница времени
Strings\Event\Results\Print\Fields\Lengths:String,1=Расстояния
Strings\Event\Results\Fields\:,1=
Strings\Event\Results\Fields\Name:String,1=Результаты
Strings\Event\Results\Fields\Place:String,1=Место
Strings\Event\Results\Fields\Id:String,1=Id
Strings\Event\Results\Fields\Lane:String,1=Дорожка
Strings\Event\Results\Fields\FirstName:String,1=Имя
Strings\Event\Results\Fields\LastName:String,1=Фамилия
Strings\Event\Results\Fields\Affiliation:String,1=Общество
Strings\Event\Results\Fields\License:String,1=Лицензия
Strings\Event\Results\Fields\Time:String,1=Время
Strings\Event\Results\Fields\DeltaTime:String,1=Разница времени
Strings\Event\Results\Fields\Lengths:String,1=Расстояния
Strings\Event\Results\Status\:,1=
Strings\Event\Results\Status\Title:String,1=Статус
Strings\Event\Results\Status\Valid:String,1=Зачетный
Strings\Event\Results\Status\DidNotStart:String,1=Не стартовал
Strings\Event\Results\Status\FalseStart:String,1=Фальстарт
Strings\Event\Results\Status\DidNotFinish:String,1=Не финишировал
Strings\Event\Results\Status\Disqualified:String,1=Дисквалифицирован
Strings\Event\Results\Status\Scratched:String,1=Вычеркнут
Strings\Event\Results\Status\Advanced:String,1=Перенесен
Strings\Event\Results\Precision\:,1=
Strings\Event\Results\Precision\Title:String,1=Точность
Strings\Event\Results\Precision\Default:String,1=<по умолчанию>
Strings\Event\Results\Precision\Seconds:String,1=Секунды
Strings\Event\Results\Precision\Fifths:String,1=Пятые
Strings\Event\Results\Precision\Tenths:String,1=Десятые
Strings\Event\Results\Precision\Hundredths:String,1=Сотые
Strings\Event\Results\Precision\Thousandths:String,1=Тысячные
Strings\Event\Results\Precision\TenThousandths:String,1=Десятитысячные
Strings\Event\Results\PackLeader:String,1=Лидер группы
Strings\Event\Results\Codes\:,1=
Strings\Event\Results\Codes\DidNotStart:String,1=НС
Strings\Event\Results\Codes\FalseStart:String,1=ФС
Strings\Event\Results\Codes\DidNotFinish:String,1=НФ
Strings\Event\Results\Codes\Disqualified:String,1=ДК
Strings\Event\Results\Codes\Scratched:String,1=ВЧ
Strings\Event\Results\Codes\Advanced:String,1=ПРН
Strings\Event\Results\Delta\:,1=
Strings\Event\Results\Delta\SameTime:String,1=то же время
Strings\Event\Results\Delta\Horse:String,1=Лошадь
Strings\Event\Results\Delta\Dog:String,1=Собака
Strings\Event\Results\Delta\Cycling:String,1=Велосипедист
Strings\Event\Results\Delta\Custom:String,1=Специальный
Strings\Event\Results\Delta\FromPrevious:String,1=Из предыдущего
Strings\Event\Results\Delta\FromNext:String,1=Из следующего
Strings\Event\Results\Delta\FromWinner:String,1=Из победителя
Strings\Event\Results\Delta\FromNone:String,1=Ниоткуда
Strings\Event\Results\Delta\PackLeaders:String,1=Лидеры группы
Strings\Event\Results\Delta\Time:String,1=Время
Strings\Event\Results\Delta\LengthsFraction:String,1=Расстояния (дробь)
Strings\Event\Results\Delta\LengthsDecimal:String,1=Расстояния (десятичные)
Strings\Event\Results\Delta\DeadHeat:String,1="мертвый" забег
Strings\Event\Results\Delta\Nose:String,1=нос
Strings\Event\Results\Delta\Head:String,1=голова
Strings\Event\Results\Delta\Neck:String,1=шея
Strings\Event\Results\FindDlg\:,1=
Strings\Event\Results\FindDlg\Title:String,1=Найти
Strings\Event\Results\FindDlg\Id:String,1=Id:
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\:,1=
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Title:String,1=Задать лидеров группы
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Gap:String,1=Разрыв по времени:
Strings\Event\Results\Filter\:,1=
Strings\Event\Results\Filter\Default:String,1=По умолчанию
Strings\Event\Results\Filter\DefaultName:String,1=untitled
Strings\Event\Results\FilterDlg\:,1=
Strings\Event\Results\FilterDlg\Title:String,1=Фильтры результатов
Strings\Event\Results\FilterDlg\Filters:String,1=Фильтры:
Strings\Event\Results\FilterDlg\New:String,1=Новый
Strings\Event\Results\FilterDlg\Delete:String,1=Удалить
Strings\Event\Results\FilterDlg\Name:String,1=Название:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Start:String,1=Старт:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Offset:String,1=Смещение:
Strings\Event\Results\FilterDlg\LowerBound:String,1=Нижняя граница:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Upperbound:String,1=Верхняя граница:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Id:String,1=Id:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Lane:String,1=Дорожка:
Strings\Event\Results\FilterDlg\FirstName:String,1=Имя:
Strings\Event\Results\FilterDlg\LastName:String,1=Фамилия:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Affiliation:String,1=Общество:
Strings\Event\Results\FilterDlg\License:String,1=Лицензия:
Strings\Event\Results\FlyOver\:,1=
Strings\Event\Results\FlyOver\CreateResult:String,1=Создать пустой результат
Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteResult:String,1=Удалить текущий результат
Strings\Event\Results\FlyOver\Find:String,1=Найти результат в изображении по Id
Strings\Event\Results\FlyOver\Filters:String,1=Изменить фильтры результатов
Strings\Event\Results\FlyOver\AutoPackLeaders:String,1=Автоматически задать лидеров группы
Strings\Event\Results\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Загрузить предыдущее состязание из расписания и сделать его текущим
Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Выбрать состязание из расписания и сделать его текущим
Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Загрузить следующее состязание из расписания и сделать его текущим
Strings\Event\Results\FlyOver\Print:String,1=Напечатать результаты
Strings\Event\ListCodes\:,1=
Strings\Event\ListCodes\Armed:String,1=a
Strings\Event\ListCodes\Capturing:String,1=c
Strings\Event\ListCodes\Scoreboard:String,1=s
Strings\Event\Layout\:,1=
Strings\Event\Layout\Left:String,1=Левый
Strings\Event\Layout\Right:String,1=Правый
Strings\Event\Layout\Bottom:String,1=Нижний
Strings\Hardware\:,1=
Strings\Hardware\Title:String,1=Управление аппаратурой
Strings\Hardware\Status\:,1=
Strings\Hardware\Status\NotLooking:String,1=(Не искать аппаратуру.)
Strings\Hardware\Status\LookingForSCSI:String,1=(Поиск SCSI-таймера FinishLynx.)
Strings\Hardware\Status\LookingForENET:String,1=(Поиск камер EtherLynx.)
Strings\Hardware\Status\NoStarts:String,1=(нет стартов)
Strings\Hardware\Status\NoEvents:String,1=(нет захватываемых состязаний)
Strings\Hardware\Camera\:,1=
Strings\Hardware\Camera\CannotChange:String,1=Нельзя изменить параметры камеры во время захвата.
Strings\Hardware\Camera\Fields\:,1=
Strings\Hardware\Camera\Fields\Name:String,1=Камера
Strings\Hardware\Camera\Fields\Capture:String,1=Захват
Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureYes:String,1=Да
Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureNo:String,1=Нет
Strings\Hardware\Camera\Fields\Rate:String,1=Скорость
Strings\Hardware\Camera\Fields\Density:String,1=Плотность
Strings\Hardware\Camera\Fields\High:String,1=Высокая
Strings\Hardware\Camera\Fields\Medium:String,1=Средняя
Strings\Hardware\Camera\Fields\Low:String,1=Низкая
Strings\Hardware\Camera\Fields\HighPopup:String,1=Высокая
Strings\Hardware\Camera\Fields\MediumPopup:String,1=Средняя
Strings\Hardware\Camera\Fields\LowPopup:String,1=Низкая
Strings\Hardware\Camera\Fields\Mode:String,1=Режим
Strings\Hardware\Camera\Fields\Full:String,1=Полный
Strings\Hardware\Camera\Fields\Top:String,1=Верх
Strings\Hardware\Camera\Fields\Bottom:String,1=Низ
Strings\Hardware\Camera\Fields\FullPopup:String,1=Полный
Strings\Hardware\Camera\Fields\TopPopup:String,1=Верх
Strings\Hardware\Camera\Fields\BottomPopup:String,1=Низ
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1:String,1=Ср. 1
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2:String,1=Ср. 2
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3:String,1=Ср. 3
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4:String,1=Ср. 4
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1Popup:String,1=Средний 1
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2Popup:String,1=Средний 2
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3Popup:String,1=Средний 3
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4Popup:String,1=Средний 4
Strings\Hardware\Camera\Fields\Gain:String,1=Усиление
Strings\Hardware\Align\:,1=
Strings\Hardware\Align\WhileCapturing:String,1=Нельзя выровнять во время захвата.
Strings\Hardware\Arm\:,1=
Strings\Hardware\Arm\Error\:,1=
Strings\Hardware\Arm\Error\Title:String,1=Ошибка определения стартового выстрела
Strings\Hardware\Arm\Error\SomeFailed:String,1=Некоторые датчики пистолета не снаряжены.
Strings\Hardware\Arm\Error\AllFailed:String,1=Все датчики пистолета не снаряжены.
Strings\Hardware\Arm\Error\None:String,1=Нет датчиков пистолета; используйте ручной старт.
Strings\Hardware\Capture\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Error\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Error\Title:String,1=Ошибка при захвате
Strings\Hardware\Capture\Error\BadParams:String,1=Неправильные параметры.
Strings\Hardware\Capture\Error\AlreadyOn:String,1=Захват уже идет.
Strings\Hardware\Capture\Error\NoCameras:String,1=Нет работающих камер.
Strings\Hardware\Capture\Error\ButtonFailed:String,1=Не открывается последовательный порт кнопки захвата.
Strings\Hardware\Capture\Error\DiskFull:String,1=Диск заполнен.
Strings\Hardware\Capture\Stop\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Stop\Title:String,1=Отсановить захват
Strings\Hardware\Capture\Stop\Text:String,1=Передаваемые сейчас данные изображения будут потеряны.
Strings\Hardware\ManualStartDlg\:,1=
Strings\Hardware\ManualStartDlg\Title:String,1=Ручной старт
Strings\Hardware\ManualStartDlg\Offset:String,1=Смещение:
Strings\Hardware\ManualStartDlg\HitSpacebar:String,1=Нажмите пробел, чтобы создать старт.
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\:,1=
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Title:String,1=Захват с клавиатуры
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Spacebar:String,1=Пробел включает/выключает захват.
Strings\Hardware\CameraDlg\:,1=
Strings\Hardware\CameraDlg\Title:String,1=Параметры камеры
Strings\Hardware\CameraDlg\Setup:String,1=Установка
Strings\Hardware\CameraDlg\Parameters:String,1=Параметры
Strings\Hardware\CameraDlg\Inputs:String,1=Входы
Strings\Hardware\CameraDlg\Information:String,1=Информация:
Strings\Hardware\CameraDlg\SerialNumber:String,1=Зав. №:
Strings\Hardware\CameraDlg\Memory:String,1=ОЗУ:
Strings\Hardware\CameraDlg\Megabytes:String,1=Мбайт
Strings\Hardware\CameraDlg\TimerPort:String,1=Порт таймера:
Strings\Hardware\CameraDlg\IPAddress:String,1=IP:
Strings\Hardware\CameraDlg\Name:String,1=Название:
Strings\Hardware\CameraDlg\PixelMode:String,1=Режим пикселей:
Strings\Hardware\CameraDlg\Gray8:String,1=8 бит серый
Strings\Hardware\CameraDlg\Color15:String,1=15 бит цветной
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameMode:String,1=Режим кадра:
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeFull:String,1=Полный
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeTop:String,1=Верх
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeBottom:String,1=Низ
Strings\Hardware\CameraDlg\PixelAveraging:String,1=Усреднение пикселей:
Strings\Hardware\CameraDlg\Average1:String,1=1
Strings\Hardware\CameraDlg\Average2:String,1=2
Strings\Hardware\CameraDlg\Average3:String,1=3
Strings\Hardware\CameraDlg\Average4:String,1=4
Strings\Hardware\CameraDlg\Compression:String,1=Сжатие:
Strings\Hardware\CameraDlg\CompOff:String,1=Выкл.
Strings\Hardware\CameraDlg\CompOn:String,1=Вкл.
Strings\Hardware\CameraDlg\CompMinimum:String,1=Минимум
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameRate:String,1=Частота кадров:
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameDensity:String,1=Плотность кадров:
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityHigh:String,1=Высокая
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityMedium:String,1=Средняя
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityLow:String,1=Низкая
Strings\Hardware\CameraDlg\GainMethod:String,1=Метод усиления:
Strings\Hardware\CameraDlg\AGC:String,1=АРУ
Strings\Hardware\CameraDlg\Manual:String,1=Ручной
Strings\Hardware\CameraDlg\Gain:String,1=Усиление
Strings\Hardware\CameraDlg\AGCParameters:String,1=Параметры АРУ:
Strings\Hardware\CameraDlg\Brightness:String,1=Яркость
Strings\Hardware\CameraDlg\Frequency:String,1=Частота
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEighth:String,1=1/8 с
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqQuarter:String,1=1/4 с
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqHalf:String,1=1/2 с
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqOne:String,1=1 с
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqTwo:String,1=2 с
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqFour:String,1=4 с
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEight:String,1=8 с
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqSixteen:String,1=16 с
Strings\Hardware\CameraDlg\MaximumGain:String,1=Максимальное усиление
Strings\Hardware\CameraDlg\WhiteBalance:String,1=Баланс белого:
Strings\Hardware\CameraDlg\Red:String,1=Красный
Strings\Hardware\CameraDlg\Green:String,1=Зеленый
Strings\Hardware\CameraDlg\Blue:String,1=Синий
Strings\Hardware\CameraDlg\Orientation:String,1=Ориентация изображения:
Strings\Hardware\CameraDlg\OrientLeft:String,1=Левая
Strings\Hardware\CameraDlg\OrientRight:String,1=Правая
Strings\Hardware\CameraDlg\IdentifyBy:String,1=Идентифицировать по:
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByNothing:String,1=Ничему
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLane:String,1=Дорожке
Strings\Hardware\CameraDlg\IdById:String,1=Id
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLicense:String,1=Лицензии
Strings\Hardware\CameraDlg\Lanes:String,1=Дорожки:
Strings\Hardware\CameraDlg\ReverseLanes:String,1=Обратный порядок дорожек
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensor:String,1=Датчик пистолета:
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNone:String,1=Нет
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNO:String,1=Нормально открыт
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNC:String,1=Нормально закрыт
Strings\Hardware\CameraDlg\GSDebounce:String,1=Устранение дребезга
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLight:String,1=Свет:
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightOn:String,1=Всегда включен
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightSwitched:String,1=Включен, когда снаряжен
Strings\Hardware\CameraDlg\PhotoEye:String,1="Фотоглаз":
Strings\Hardware\CameraDlg\PENone:String,1=Нет
Strings\Hardware\CameraDlg\PEExternal:String,1=Внешний
Strings\Hardware\CameraDlg\PEInternal:String,1=Внутренний
Strings\Hardware\CameraDlg\PEDebounce:String,1=Устранение дребезга
Strings\Hardware\CameraDlg\PEOffset:String,1=Смещение
Strings\Hardware\CameraDlg\PETrigger:String,1=Запуск
Strings\Hardware\CameraDlg\PESize:String,1=Размер
Strings\Hardware\Ethernet\:,1=
Strings\Hardware\Ethernet\ClearingARP:String,1=Очистка кэша ARP...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\:,1=
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\IDing:String,1=Идентификация камеры...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Loading:String,1=Загрузка рабочего модуля камеры...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updating:String,1=Обновление информации о камере...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Starting:String,1=Запуск камеры...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updated:String,1=Камера обновлена. Пожалуйста, еще раз выключите и включите камеру.
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Initializing:String,1=Инициализация камеры...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\DefaultName:String,1=Камера
Strings\Hardware\SCSI\:,1=
Strings\Hardware\SCSI\Camera\:,1=
Strings\Hardware\SCSI\Camera\IDing:String,1=Идентификация таймера...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Loading:String,1=Загрузка рабочего модуля таймера...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Starting:String,1=Запуск таймера...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\CheckCamera:String,1=Проверка камеры на порте таймера
Strings\Hardware\SCSI\Camera\UpdateCamera:String,1=Обновление камеры на порте таймера
Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitTimer:String,1=Инициализация таймера...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Updated:String,1=Камера(ы) обновлена. Пожалуйста, еще раз выключите и включите камеру(ы) и таймер.
Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitCamera:String,1=Инициализация камеры
Strings\Hardware\SCSI\Camera\DefaultName:String,1=Камера
Strings\Hardware\FlyOver\:,1=
Strings\Hardware\FlyOver\PosUp:String,1=Позиционер вверх
Strings\Hardware\FlyOver\PosDown:String,1=Позиционер вниз
Strings\Hardware\FlyOver\PosLeft:String,1=Позиционер влево
Strings\Hardware\FlyOver\PosRight:String,1=Позиционер вправо
Strings\Hardware\FlyOver\PosCW:String,1=Позиционер по часовой стрелке
Strings\Hardware\FlyOver\PosCCW:String,1=Позиционер против часовой стрелки
Strings\Hardware\FlyOver\IrisOpen:String,1=Диафрагма открыта (пропускает больше света)
Strings\Hardware\FlyOver\IrisClose:String,1=Диафрагма закрыта (пропускает меньше света)
Strings\Hardware\FlyOver\FocusNear:String,1=Фокус ближний
Strings\Hardware\FlyOver\FocusFar:String,1=Фокус дальний
Strings\Hardware\FlyOver\ZoomIn:String,1=Приблизить (сделать объекты больше)
Strings\Hardware\FlyOver\ZoomOut:String,1=Отдалить (сделать объекты меньше)
Strings\Hardware\FlyOver\AlignOn:String,1=Начать выравнивание выбранной камеры
Strings\Hardware\FlyOver\AlignOff:String,1=Остановить выравнивание
Strings\Hardware\FlyOver\NewEvent:String,1=Создать новое состязание и снарядить его для приема следующего старта
Strings\Hardware\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Загрузить предыдущее состязание из расписания и снарядить его для приема следующего старта
Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Выбрать состязание из расписания и снарядить его для приема следующего старта
Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Загрузить следующее состязание из расписания и снарядить его для приема следующего старта
Strings\Hardware\FlyOver\ManualStart:String,1=Создать ручной старт
Strings\Hardware\FlyOver\ArmEvent:String,1=Снарядить выбранное состязание для приема следующего старта
Strings\Hardware\FlyOver\AddStart:String,1=Добавить выбранный старт к выбранному состязанию
Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOn:String,1=Включить захват для выбранного состязания
Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOff:String,1=Выключить захват
Strings\Hardware\FlyOver\RunningTime:String,1=Показать время прохождения выбранного состязания
Strings\Scoreboards\:,1=
Strings\Scoreboards\DefaultName:String,1=Табло
Strings\Scoreboards\Official:String,1=ОФИЦИАЛЬНО
Strings\Scoreboards\Unofficial:String,1=НЕОФИЦИАЛЬНО
Strings\Scoreboards\NoWind:String,1=НЕТ ПОКАЗАНИЯ
Strings\Scoreboards\AutomaticStart:String,1=АВТО
Strings\Scoreboards\ManualStart:String,1=РУЧНОЙ
Strings\Database\:,1=
Strings\Database\AtStart:String,1=В начале расписания.
Strings\Database\AtEnd:String,1=В конце расписания.
Strings\Database\Empty:String,1=Расписание пустое.
Strings\Database\NotFound:String,1=Не удается найти состязание.
Strings\Database\Goto\:,1=
Strings\Database\Goto\Title:String,1=Перейти к состязанию
Strings\Database\Goto\Event:String,1=Состязание:
Strings\Database\Goto\Round:String,1=Раунд:
Strings\Database\Goto\Heat:String,1=Забег:
Strings\Database\File\:,1=
Strings\Database\File\NoSchOrEvt:String,1=Не удается найти файл .sch или .evt.
Strings\Database\File\NoEvt:String,1=Не удается найти файл .evt.
Strings\Database\Serial\:,1=
Strings\Database\Serial\LookupTitle:String,1=Поиск участника
Strings\Database\Serial\LookupText:String,1=Это МУЖСКОЕ состязание?
Strings\Menu\:,1=
Strings\Menu\Shift:String,1=Shift
Strings\Menu\Ctrl:String,1=Ctrl
Strings\Menu\Alt:String,1=Alt
Strings\FileTypes\:,1=
Strings\FileTypes\Event:String,1=Состязание FinishLynx
Strings\FileTypes\C1:String,1=Файл .C1 DOS
Strings\FileTypes\C2:String,1=Файл .C2 DOS
Strings\FileTypes\Postscript:String,1=Файл Postscript
Strings\FileTypes\Targa:String,1=Файл Targa
Strings\FileTypes\JPEG:String,1=Файл JPEG
Strings\Alerts\:,1=
Strings\Alerts\Message:String,1=Сообщение
Strings\Alerts\Error:String,1=Ошибка
Strings\Alerts\OperationFailed:String,1=Операция не выполнена
Strings\Alerts\CopyTitle:String,1=Копировать
Strings\Alerts\CopyText:String,1=Копия FinishLynx уже работает.
Strings\Alerts\UserAborted:String,1=Операция прекращена пользователем.
Strings\Alerts\InitError:String,1=Ошибка инициализации
Strings\Alerts\ContactLynx:String,1=Обратитесь, пожалуйста, к своему дилеру FinishLynx.
Strings\Dialog\:,1=
Strings\Dialog\Ok:String,1=Ok
Strings\Dialog\Yes:String,1=Да
Strings\Dialog\Cancel:String,1=Отменить
Strings\Dialog\No:String,1=Нет
Strings\Print\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\Title:String,1=Параметры страницы
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Tab:String,1=Поля
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Left:String,1=Левое:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Right:String,1=Правое:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Top:String,1=Верхнее:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Bottom:String,1=Нижнее:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Unit:String,1=Единицы:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Inches:String,1=Дюймы
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Centimeters:String,1=Сантиметры
Strings\Errors\:,1=
Strings\Errors\1000:String,1=Операция не выполнена
Strings\Errors\1001:String,1=Необработанная исключительная ситуация в основном цикле
Strings\Errors\1002:String,1=Ошибка инициализации DDE-сервера
Strings\Errors\1003:String,1=Ошибка загрузки ресурсов приложения
Strings\Errors\2000:String,1=Ошибка памяти
Strings\Errors\2001:String,1=Ошибка при выделении памяти
Strings\Errors\3000:String,1=Ошибка файла
Strings\Errors\3001:String,1=Ошибка открытия уже открытого файла
Strings\Errors\3002:String,1=Ошибка открытия файла
Strings\Errors\3003:String,1=Ошибка доступа к файлу
Strings\Errors\3004:String,1=Ошибка чтения из файла
Strings\Errors\3005:String,1=Ошибка записи в файл
Strings\Errors\3006:String,1=Диск заполнен
Strings\Errors\3007:String,1=Ошибка закрытия файла
Strings\Errors\3008:String,1=Ошибка удаления файла
Strings\Errors\3009:String,1=Неверная версия файла
Strings\Errors\3010:String,1=Неверное содержимое файла
Strings\Errors\4000:String,1=Ошибка принтера
Strings\Errors\4001:String,1=Принтер не отвечает
Strings\Errors\5000:String,1=Ошибка последовательной связи
Strings\Errors\5001:String,1=Ошибка приема при последовательной связи
Strings\Errors\5002:String,1=Таймаут приема при последовательной связи
Strings\Errors\5003:String,1=Ошибка передачи при последовательной связи
Strings\Errors\5004:String,1=Ошибка занятости передатчика при последовательной связи
Strings\Errors\5005:String,1=Ошибка контрольной суммы при последовательной связи
Strings\Errors\5006:String,1=Ошибка квитирования при последовательной связи
Strings\Errors\5007:String,1=Порт последовательной связи не открыт
Strings\Errors\6000:String,1=Ошибка в файле конфигурации
Strings\Errors\6001:String,1=Ошибка загрузки файла конфигурации
Strings\Errors\6002:String,1=Ошибка сохранения файла конфигурации
Strings\Errors\32001:String,1=Не хватает кэш-памяти изображения
Strings\Errors\33001:String,1=Файл изображения не найден
Strings\Errors\33002:String,1=Ошибка записи файла .lif
Strings\Errors\35001:String,1=Ошибка посылки результатов
Strings\Errors\61000:String,1=Ошибка аппаратуры FinishLynx
Strings\Errors\61001:String,1=Ошибка при выравнивании камеры
Strings\Errors\61101:String,1=Ошибка загрузки камеры
Strings\Errors\61102:String,1=Ошибка загрузки камеры; 'Базовый IP-адрес', возможно, неправилен
Strings\Errors\61103:String,1=Не прошла синхронизация таймера камеры
Strings\Errors\61201:String,1=Ошибка загрузки таймера
Strings\Errors\61202:String,1=Ошибка инициализации таймера
Strings\Errors\61203:String,1=Не найдена(ы) камера(ы)